I - Premiers mots, premières phrases
Les salutations de base
| Français | Hébreu (script) | Translittération |
|---|---|---|
| Bonjour (jour) | שלום | Shalom |
| Salut (informel) | היי / שלום | Hi / Shalom |
| Bonsoir | ערב טוב | Erev tov |
| Bonne nuit | לילה טוב | Laila tov |
| Au revoir | להתראות | Lehitraot |
| Merci | תודה | Toda |
| S’il vous plaît / s’il te plaît | בבקשה | Bevakasha |
| Oui | כן | Ken |
| Non | לא | Lo |
Se présenter
Modèles de phrases
| Français | Hébreu | Translittération |
|---|---|---|
| Je m’appelle David. | קוראים לי דוד. | Kor’im li David. |
| Comment tu t’appelles ? | איך קוראים לך? | Ekh kor’im lekha? (m) / lakh? (f) |
| Enchanté(e). | נעים מאוד. | Na’im me’od. |
| Je suis de France. | אני מצרפת. | Ani mi-Tsarfat. |
| J’habite à Paris. | אני גר בפריז. | Ani gar be-Pariz (m) / gara (f) |
| Je suis étudiant(e). | אני סטודנט / סטודנטית. | Ani student / studentit. |
Le verbe “être” n’est pas exprimé au présent :
אני מורה — Ani moré → “Je suis professeur”
היא יפה — Hi yafa → “Elle est belle”
אנחנו תלמידים — Anakhno talmidim → “Nous sommes des élèves”
Structure de la phrase simple
Sujet + (verbe implicite) + adjectif / nom
| Hébreu | Translittération | Français |
|---|---|---|
| הוא רופא | Hu rofé | Il est médecin |
| היא יפה | Hi yafa | Elle est belle |
| אני עייף | Ani ayef | Je suis fatigué |
| אנחנו שמחים | Anakhno smekhim | Nous sommes contents |